Aprire il listino di un concessionario italiano nel 2026 significa trovare sempre più spesso marchi come BYD, Omoda&Jaecoo, MG e Leapmotor accanto a Fiat, Volkswagen e Renault. Secondo i dati UNRAE, ad agosto le vetture a marchio cinese hanno raggiunto il 13,7% delle immatricolazioni: una su sette. Nel cumulato gennaio-agosto la quota è al 12,3%, contro il 4,8% del 2024. La crescita riguarda soprattutto ibride e termiche, non solo le elettriche pure.
La proposta Anfia all'Unione europea
A metà settembre il presidente di Anfia, Roberto Vavassori, ha chiesto all'UE di introdurre un dazio dell'80% su veicoli e componenti di fabbricazione cinese che superino una soglia pari all'8% delle immatricolazioni annuali europee, lasciando libere le importazioni fino a quel limite. La proposta, riportata da Reuters, mira a proteggere la filiera dei fornitori italiani: Vavassori stima che senza barriere le esportazioni di componenti verso la Germania potrebbero calare del 40-50% entro il 2028. Non è una legge già in vigore, ma un segnale forte dal comparto che produce ricambi per circa l'80% del valore di un'auto.
Cosa pagate oggi: dazi solo sulle elettriche pure
Le misure attuali dell'UE colpiscono le BEV prodotte in Cina, non l'intera gamma cinese. Con il regolamento (UE) 2024/2754, dal 30 ottobre 2024 Bruxelles applica dazi compensativi aggiuntivi per cinque anni: 17% per il gruppo BYD, 18,8% per Geely, 35,3% per SAIC, 20,7% per altri costruttori collaboranti come Leapmotor e Chery, 35,3% per i non collaboranti. A questi si somma il dazio doganale ordinario del 10%: una BYD Atto 3 importata dalla Cina paga complessivamente circa il 27% di dazi, una MG4 prodotta da SAIC fino al 45%. Le ibride plug-in, le mild-hybrid e le termiche cinesi — che oggi rappresentano la maggior parte delle vendite di marchi come Omoda e Jaecoo — non rientrano in questo regime. È proprio su quel segmento che Anfia chiede l'intervento più duro.
Se il dazio dell'80% diventasse realtà
L'effetto sul prezzo di listino dipenderebbe da quante auto cinesi l'Europa importerebbe oltre la soglia dell'8%. In termini semplici, un'auto da 30.000 euro il cui valore doganale superi il contingente potrebbe vedere aggiungersi fino a 24.000 euro di dazio sul valore importato, prima di IVA e margine del concessionario. Non tutte le vetture subirebbero l'aumento pieno: BYD sta aprendo stabilimenti in Ungheria e altri marchi assemblano in Turchia o Marocco, paesi con accordi commerciali diversi. Ma per chi compra oggi un'ibrida cinese importata direttamente — pensate a un Omoda 5 da circa 28.000 euro o a una MG HS hybrid intorno ai 32.000 euro — il rischio è un rialzo del prezzo d'acquisto che non compare ancora nei listini 2026.
Costi di possesso attuali: esempi concreti in euro
Indipendentemente dai dazi futuri, chi mette in strada una cinese nel 2026 affronta costi ricorrenti simili a quelli di un'auto europea equivalente. Prendiamo una BYD Dolphin Surf, versione d'ingresso sotto i 25.000 euro con motore da 177 CV (circa 130 kW): in Lombardia il bollo annuo si aggira sui 335 euro, senza superbollo perché resta sotto i 185 kW. Un'ibrida da 300 CV come la Maserati non c'entra, ma un BYD Seal U da 218 CV sì: bollo regionale intorno a 700 euro più superbollo statale di circa 660 euro, per oltre 1.360 euro annui di tassa di circolazione. Sul carburante, con diesel medio a oltre 2,20 euro/litro in autostrada e benzina sopra i 2,10 euro/litro, un crossover ibrido che consuma 6,5 l/100 km su 20.000 km annui costa circa 2.730 euro di rifornimenti. L'assicurazione RCA per un marchio relativamente nuovo in Italia può partire da 600-900 euro, ma salire oltre i 1.200 euro per vetture sopra i 40.000 euro o con potenze elevate. Registrare rifornimenti e chilometri con CarDiary aiuta a calcolare il costo al km reale e a confrontarlo con le tabelle ACI aggiornate per marca e modello. Per chi usa l'auto a lavoro, il calcolo del rimborso chilometrico resta indipendente dal paese di origine del veicolo: conta la tariffa ACI, non il marchio.
Bollo, revisione e valore residuo
Sul fronte fiscale italiano valgono le stesse regole per tutte le auto. Il superbollo — addizionale erariale oltre i 185 kW — si calcola moltiplicando per 20 euro ogni kilowatt eccedente la soglia, con riduzioni dopo 5, 10 e 15 anni e azzeramento a 20 anni dalla costruzione. Per le vetture sotto gli 80 kW, l'articolo 2 del decreto-legge 162/2026 prevede l'esenzione dal bollo nel 2027 per un solo veicolo per persona fisica: molte utilitarie cinesi rientrano, mentre SUV e versioni potenti no. La revisione periodica segue le scadenze ACI per tutte le categorie; su CarDiary è disponibile lo strumento per calcolare la scadenza revisione in base alla data di immatricolazione. Il valore residuo resta il grande interrogativo: i marchi cinesi non hanno ancora una storia decennale sul mercato italiano come Volkswagen o Toyota, e un eventuale dazio futuro potrebbe influenzare anche i prezzi dell'usato.
Cosa tenere d'occhio prima di firmare l'ordine
La proposta Anfia non modifica i prezzi di oggi. Chi sta valutando un'auto cinese conviene però chiedere al concessionario il paese di produzione e se il modello scelto è importato direttamente o assemblato in Europa. Per le elettriche pure, verificare se il dazio compensativo UE è già incluso nel prezzo chiavi in mano. Per le ibride, confrontare il costo totale di possesso su almeno cinque anni — acquisto, bollo, assicurazione, carburante o ricarica, manutenzione — piuttosto che guardare solo il prezzo di listino o la rata del finanziamento. I dati UNRAE di settembre, attesi a inizio ottobre, diranno se la quota del 13,7% di agosto è consolidata o se il mercato sta rallentando dopo l'estate.