Политика за поверителност

Дата на последна актуализация: 11.08.2026 г.

1. Обща информация

"Джи Джи Технолоджи" ЕООД, ЕИК: 207713937, със седалище и адрес на управление в град София 1000, р-н „Студентски“, ул. Акад. Йордан Трифонов № 8, вх. Б (GG Technology Ltd) e администратор и обработващ лични данни, а съответствието със законодателството за защита на личните данни е приоритет и етична ценност за нас. Ние предприемаме всички необходими действия, за да гарантираме, че Вашите лични данни се обработват безопасно, сигурно и в съответствие с изискванията на приложимото българско законодателство и Общия регламент за защита на личните данни (Регламент (ЕС) 2016/679 - GDPR).

Настоящата политика засяга дейността на Дружеството, произтичаща от мобилното приложение CarDiary и домейна car-diary.net

С настоящата Политика за поверителност Ви информираме какви лични данни събираме и за какви цели, как ги използваме и съхраняваме, кога ги предоставяме на трети страни, както и условията за обработка на личните данни и техническите мерки, които сме предприели, за да гарантираме тяхната сигурност.

GG Technology Ltd запазва правото си да променя и актуализира тази Политика за поверителност с цел осигуряване на съответствие с българското и европейското законодателство.

2. Как събираме, обработваме и съхраняваме личните данни?

Законосъобразност и прозрачност.

Точност и актуалност на данните.

Поверителност на обработването и гарантиране на високо ниво на сигурност на личните данни.

3. Какви видове лични данни събираме?

Данни за контакт при регистрация в платформата: име, фамилия, електронна поща, парола, държава, град, идентификационен номер от Facebook, Google, Huawei или Apple.

Данни на добавеното в платформата МПС: марка, модел, регистрационен номер, дата на първа регистрация, генерация, двигател, гориво, пробег, вид, цвят, VIN (номер на рама), дата на изтичане на гаранция и други данни въведени от вас за МПС-то.

Данни, добавени за съответното МПС като ремонти, зареждания с гориво, пътувания, чеклисти, напомняния, локация, бележки, снимки, такси и други подобни.

Данни, предоставени по желание за напомняния за лични документи: дата на изтичане на шофьорска книжка, дата на изтичане на лична карта, настройка дали да се получават известия и техническа информация за последно изпратено известие.

С маркетингова цел и статистика на активността в уеб сайта и приложението, ние записваме и съхраняваме временно част от данните на вашето устройство като вид на браузера, операционна система, държава, град и др.

Всички други данни, добавени от регистрирания потребител в платформата.

Данни при използване на съобщения между потребители: идентификатори на подател и получател, съдържание на съобщението, дата и час на изпращане, статус на прочитане, евентуална връзка с дискусия или отговор в дискусия, както и данни за блокиране на потребител.

Данни при използване на пазара за авточасти (Купувам / Продавам): заглавие, описание, снимка, цена, валута, град, статус на обявата, дата на публикуване/одобрение и публично показвано име на продавача. При контакт с продавача чрез съобщения се обработват и данните по предходната точка.

Данни, публикувани от потребителя в дискусии (заглавие, съдържание, снимки и др.), когато използва тази функционалност.

Данни, обработвани за функцията средни цени: избрани цени на ремонти, избрани годишни данъци и такси, както и разход на гориво на автомобила, които вече сте въвели за Вашите МПС, свързани само по марка, модел и (където е приложимо) двигател. Индивидуални записи за разходи, регистрационни номера, VIN, самоличност на потребителя и локация не се включват в публикуваните средни стойности.

4. Защо събираме, обработваме и съхраняваме личните данни? Основания:

Сключен договор (Условия за ползване) между Вас и платформата, който Вие сте приели при регистрация на вашия акаунт.

Изпълнение на законовите ни задължения (за счетоводни, данъчни и други задължения към държавни и/или общински органи и институции).

За целите на нашия легитимен интерес (изпълнение на законови задължения и възможност за идентифициране на извършителите на незаконосъобразни действия, които вредят на нас или наш потребител).

Предоставено от Вас съгласие при регистрация в платформата (във всички други непосочени по-горе случаи).

5. Каква е целта на събиране, обработване и съхранение на личните данни?

За да управляваме Вашите заявки/проверки към трети страни (Проверка за нарушения към системата на МВР, проверка за валидност на ГО, проверка за валидност на винетка и други).

За по-добро изживяване при регистрация на акаунт в платформата CarDiary.

За да Ви изпращаме персонализирани маркетингови съобщения, новини за обновления, пуш нотификации, специални предложения и др.

За да управляваме Вашите правни претенции и да защитим законния си интерес, вкл. за защита, безопасност и решаване на спорове. GG Technology Ltd може да съхранява и обработва Вашите данни за защита на използваните от него системи, за откриване и предотвратяване на измами, когато приложимото законодателство го изисква.

За да отговаряме на Ваше искане във връзка с упражняването на Вашите права.

За изпълнение на задълженията на GG Technology Ltd към НАП, МВР, ДАНС и други държавни и общински органи, както и за да отговаряме на искания за предоставяне на информация от националните регулатори (КРС, КЗП, КЗЛД) във връзка с жалби или други процедури, заведени пред тези органи, както и за да ги предоставяме на други държавни органи или правоохранителни служби за целите на административен контрол, контрол за безопасност, превенция и разкриване на правонарушения и престъпления.

За безпроблемната Ви работа с платформата.

За съхраняване на въведените от Вас дати на изтичане на шофьорска книжка и лична карта и за изпращане на напомняния, когато сте активирали тази функционалност.

За предоставяне на функцията за лични съобщения между регистрирани потребители, изпращане на известия за нови съобщения, модериране и защита срещу злоупотреби.

За предоставяне на пазара за авточасти — публикуване, одобрение, публично показване на обяви на сайта, свързване с продавача и администриране на обявите.

За публикуване и модериране на дискусии, когато използвате тази функционалност.

За предоставяне на функцията средни цени — изчисляване и показване на ориентировъчни средни цени от общността за избрани ремонти, годишни данъци/такси и разход на гориво по марка, модел и (където е приложимо) двигател, на база агрегирани данни от потребителите на платформата.

6. Какви са сроковете за събиране, обработване и съхранение на личните данни?

Вашите лични данни като потребители на уебсайтовете и мобилните приложения на GG Technology Ltd се събират и обработват през срока на валидност на сключения договор при общи условия (т. е. за срока на действие на регистрацията Ви). При прекратяване на регистрацията Ви, GG Technology Ltd заличава всички Ваши лични данни.

Датите на изтичане на шофьорска книжка и лична карта, настройката за известия и техническите данни за изпратени напомняния се съхраняват до тяхната промяна или изтриване от Вас, или до изтриване на акаунта.

Задължителната информация, която изискваме във формулярите е задължителна, защото е необходима за сключване на договор и/или обработване на Вашите заявки, както и за изпълнение на нашите законови или регулаторни задължения. Вие имате избор дали да предоставите тази информация, или не.

Съобщения между потребители се съхраняват, докато съществува Вашият акаунт, освен ако законът изисква по-дълго съхранение. Получателят на съобщение има достъп до съдържанието и данните за изпращане. При изтриване на акаунт съобщенията се изтриват или анонимизират, освен когато законът изисква запазване.

Обяви в пазара за авточасти и свързаните с тях данни се съхраняват за периода на публикуване и след премахване за разумен срок за администриране, модериране и защита на правни претенции, освен ако изискваме по-дълго съхранение по закон. Одобрените обяви могат да останат видими публично на сайта до премахване.

Статистиките за средни цени се генерират от данни, които вече са съхранени във Вашия акаунт (ремонти, данъци/такси и разход на гориво). Агрегатите се преизчисляват от актуалните данни; при изтриване на съответните записи или на акаунта Ви тези стойности вече не се включват в бъдещи средни. Временни технически кешове на агрегатите могат да се пазят за кратък период за производителност.

7. Достъп до вашите данни

Можем да споделяме Вашата информация с трети страни (например Google Analytics, Google Maps, Firebase), като обработваме частично или изцяло Вашите лични данни (например за предоставяне на услуги, свързани с изпращане на маркетингова информация, за провеждане на проучване, за анализиране на действията ви в платформата и т.н.).

Доколкото е възможно, ние съхраняваме Вашата информация на сървъри, разположени в рамките на Европейския съюз и/или Европейското икономическо пространство.

Може да се наложи да споделяме Вашите лични данни с трети страни, ако това се изисква с цел съответствие със законово задължение или административно или съдебно решение.

Данни могат да бъдат предоставяни на НАП, НОИ, ДАНС, МВР, КАТ и други нормативно установени получатели, когато приложимото законодателство го изисква.

Съдържанието на личните съобщения се споделя само между участниците в разговора и с GG Technology Ltd за техническа поддръжка, модериране и изпълнение на законови задължения. Не продаваме съдържанието на съобщения на трети страни за маркетинг.

Публичните обяви за авточасти (заглавие, описание, снимка, цена, град, име на продавача) са достъпни за посетители на сайта и регистрирани потребители на платформата. Данните в обявата предоставяте доброволно с цел продажба или контакт с купувачи.

Резултатите от средни цени се показват само като агрегирана статистика (например средна цена и брой извадки) на автентифицирани потребители на платформата, които ползват функцията. Не споделяме Вашите индивидуални записи за ремонти, данъци или разход с други потребители чрез тази функция.

8. Съхраняване на личните данни

GG Technology Ltd е приложило най-високи мерки за сигурност срещу неразрешено и незаконно обработване, случайна загуба, унищожаване или увреждане на лични данни.

9. Правата Ви

Право на достъп до Вашите лични данни, а именно дали GG Technology Ltd обработва данните Ви и на какво основание се случва това, а в случаите, когато е приложимо, и достъп до самите данни, а именно копие от Вашите данни.

Право на поправка и право на изтриване/коригиране - това означава правото да поискате коригиране на неточни и/или непълни данни, както и изтриване на данни, когато това искане е легитимно.

10. Връзка с нас

Ако имате някакви въпроси, коментари и запитвания относно тези Принципи за защита на личните данни, не се колебайте да се свържете с нас чрез посочените по-долу контакти.

За да упражните всяко от посочените в т. 9 права, можете да се свържете с нас, като ни предоставите доказателство за Вашата самоличност, по имейл на info@gg-technology.com или по пощата на следния адрес: ул. Акад. Йордан Трифонов № 8, вх. Б, гр. София, България.

Ако смятате, че GG Technology Ltd по някакъв начин е нарушил Вашите права в сферата на защитата на личните данни и не Ви предлага необходимото съдействие за отстраняване на тази нередност, Вие имате право да подадете жалба или сигнал до info@gg-technology.com. Също така Вие имате право да подадете жалба и до съответния надзорен орган по защита на личните данни. Препоръчваме Ви да се свържете с нас, преди да подадете жалба, а ние ще се постараем да разрешим всеки проблем или притеснение, които имате.

Данни за надзорния орган: Комисия за защита на личните данни (гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2), тел. 02 915 3 518

Актуалната политика за поверителност и защита на личните данни можете да намерите на адрес: www.car-diary.net .